'Putin Lebih Pantas Disebut 'Penguasa' daripada Hanya Seorang Presiden'

Sebuah partai pro-Kremlin menyerukan agar Vladimir Putin disebut sebagai "penguasa" Rusia daripada sebagai "presiden" Rusia, untuk menjauh dari deskripsi pekerjaan yang berasal dari bahasa asing.

Partai Nasionalis Liberal Demokrat (LDPR) mengusulkan untuk mengganti istilah "presiden" dengan "pravitel," yang berarti "penguasa", karena istilah "presiden" belum sepenuhnya "mengakar" di Rusia, tulis outlet berita milik pemerintah RIA Novosti.

Baca Juga: Amerika Mungkin Bersiaga Saat Tahu Negara Rivalnya bakal Dikunjungi Putin dan Erdogan

LDPR mengatakan bahwa menggunakan istilah "presiden" telah "selalu mempermalukan kami." Partai berpendapat dalam proposalnya bahwa istilah itu pertama kali digunakan pada akhir abad ke-18 di AS, dan "jauh kemudian (itu) menyebar ke seluruh dunia."

"Di negara kita, menurut standar sejarah, ini umumnya kata baru, dan sampai benar-benar berakar, Anda dapat menggantinya dengan aman. Misalnya, dengan frasa "kepala negara" atau kata "penguasa". Keduanya lebih dimengerti oleh telinga Rusia," kata LDPR.

Usulan itu muncul lebih dari empat bulan setelah Putin memerintahkan invasi ke Ukraina, meluncurkan perang yang telah menewaskan ribuan orang.

Vladimir Zhirinovsky, pemimpin lama LDPR yang meninggal pada bulan April, berkali-kali mengusulkan untuk menyebut presiden sebagai "Penguasa Tertinggi" untuk membuat jarak dari jabatan yang berasal dari bahasa asing.

Pada tahun 2020, Duma Negara, majelis rendah parlemen Rusia, menolak proposal dari LDPR yang menyarankan penggantian nama jabatan kepala negara sebagai "penguasa tertinggi."

Kremlin mengatakan pada saat itu bahwa Putin tidak memiliki pandangan tentang proposal tersebut.

"Ada ... beberapa proposal yang sangat aneh di antara mereka yang diajukan. Misalnya, mereka (LDPR) mengusulkan penggantian nama posisi kepala negara menjadi 'Pemimpin Tertinggi'," Pavel Krasheninnikov, ketua bersama komisi pemerintah yang menyelidiki konstitusi perubahan, kepada surat kabar Rossiiskaya Gazeta pada Januari 2020, seperti dikutip dari Reuters.

"Saat ini semua sedang dalam tahap diskusi. Presiden Putin tidak memiliki pandangan tentang ini," kata juru bicara Kremlin Dmitry Peskov kepada wartawan saat itu.

LDPR juga mengusulkan pada tahun 2020 secara resmi mengakui status Rusia sebagai "kekuatan pemenang" dalam Perang Dunia II dan mengakui Kekristenan Ortodoks sebagai agama utama Rusia.

"Tentu saja beberapa (dari proposal) akan dihilangkan, beberapa akan diterima dan dari sini hasil yang dicari komisi akan muncul," kata Peskov.

Usulan terbaru partai itu muncul di tengah laporan bahwa di Krimea, yang dianeksasi Rusia dari Ukraina pada 2014, sebuah kamus telah disiapkan untuk menggantikan kata-kata yang dipinjam dari bahasa Inggris.

Vladimir Konstantinov, kepala parlemen regional, mengatakan kepada saluran TV Crimea 24 bulan lalu bahwa para pejabat telah "menyiapkan kamus yang sangat bagus dengan selera humor tertentu."

"Mereka mengandung varian Rusia dari kata-kata pinjaman," katanya, menambahkan bahwa "dominasi kata-kata asing berbahaya bagi budaya dan bahasa kita."

"Waktunya telah tiba untuk mengakhiri ini (dominasi kata-kata asing)," tambah Konstantinov.

Newsweek telah menghubungi Kementerian Luar Negeri Rusia untuk memberikan komentar.